您当前的位置:日本留学>留学生活 >正文

「上り」闹出的笑话 生活中品味日语

来源:蔚蓝日本

作者:贾晓雯

发布时间: 2012/9/28 17:37:08

浏览次数:2183

  有一些日语,是在中国的学不到的。也是在书本上,字典里碰不上查不到的。只有你去了日本,了解了日本,了解了日本人的生活后,才会对日语有新的认识。有些日语甚至是经过一些尴尬后才彻底明白。我把它们整理成小故事,在这里,先说一则。

  朋友小王,出身名牌日语系且有俊朗的外表,于那一年来到了日本京都。一口标准的日语和谦逊的举止。很快在居酒屋找到了一份不错的兼职。开始了人生第一份兼职工作。不大不小的店面,丰富的菜色,见也没见过的玲琅满目的酒类。第一天的工作,充满了干劲儿和新奇。“打工真好!可以凭借自己的劳动,贴补一下生活。”这一番感想还没完了,只听传来一句日语「ワンさん、上りよ」。顺着话语声,只见扎着头巾的店长,一边指着楼上,一边冲着他说道。小王想也没想,就冲到2楼干活去了。他心想,虽然店长没说让他干什么,可我是有眼力价儿的人,我就先把这里碗筷收拾了,再扫扫地。

【上一页】1 【2】 【下一页】
分享到:

0条评论  

表情

有用的学习资料下载

京ICP备12001902号-2 京公网安备11010602010124号-2  
× 日本留学免费评估