日本留学> 赴日读研首页 > 经验分享 > 正文

日企面试的自我介绍要注意什么呢

发布日期:2013-11-02

收藏(0)

类别:考试面试

日本人面试的时候,不仅仅是看你日文表达的怎么样,其实从你进门开始的一举一动以及礼仪等反面去综合的判断。

比如,进入面试的房间之前,中国人敲门一般是敲三下,而日本人是敲两下的。

听到里面的人说“どうぞ”之后,轻轻的打开门,进去,说句“失礼します。”注意,一定要整个身子都进去,而不是只伸进去个脑袋。

然后轻轻关上门,走到椅子旁边,介绍自己的名字,说请多关照“XXXと申します。宜しくお愿い致します。”前面加个初次见面(はじめまして)也可以,不加也没问题。面试官会对你说请坐(どうぞ、お挂けください。)

你要先说声谢谢(ありがとうございます。)然后一边坐,一边说“失礼します。”

之后,面试官会问你问题,一般都会让你做自我介绍的。你要坐直,后背不能靠在椅背上。其实日本人要求的比较标准的坐法是屁股坐在椅子前半的2/3,两腿并拢,手放在双膝上。回答问题的时候,也不要一直盯着对方的眼睛回答,而是视线保持在对方的眉宇处。也不要东张西望。

自我介绍的内容建议如下
XXXと申します。今年、XX歳、上海の出身です。2009年X月、XX大学に卒业しました。専门は商务管理です。英语4级の资格を持っております。大学时代は、一生悬命勉强して、奨学金をもらいました。私は、事情や人间を観察することを得意し、责任感も强くて、リーダーシップがあると言われています。今后の目标としては、仕事にまじめで、诚実で、中身のある人になりたいと思います。どうぞ、宜しくお愿い申し上げます。

这段内容不完全按照你上面的意思翻译的,因为根据两国习惯的不同,有一些内容,日本人是不会在面试的时候讲的。比如政治面貌,比如孝敬父母之类的。当然,面试过程中,他不会只让你做完自我介绍就结束了,接下来还会问你一些其他的问题,比如你认为自己有什么优点有什么缺点之类的。这个时候你可以把孝敬父母这些作为优点说出来。关于党员的问题,你的履历书上一定也都有写,如果他们感兴趣,会问你的。

最后面试完,他们会对你说辛苦了。然后你就要站起来,鞠躬说“本日は、ありがどうございました。失礼致します。”然后走到门口,打开门,转过身来,再说一次“失礼します”,然后轻轻关上门,直到走出公司都要注意自己的仪态,千万不要一出门就赶紧给朋友打电话说你总算面试完了之类的。因为任何地方都可能有眼睛正在看着你。

我以上所说的,是最正规的在日本面试的时候的礼仪和注意点,并不是要求我们去学日本人,而是,既然你想进入日企,就一定要让老板知道,你对日本感兴趣,你为此而花费了时间研究过,并让他们感觉到你可以理解他们国家的文化,并有这个适应能力。我认为这才是赢得面试的关键。

关键词:

* 评 分:

小提示:点击星星就能打分

* 点击标签,留下你对这篇文档的印象
添加新印象

评 论

0条评论
版权所有:蔚蓝公司 2004-2013 未经授权禁止复制或建立镜像 京ICP备12001902号-2 京公网安备11010602010124号-2
Copyright@2012 All rights reserved. 蔚蓝公司版权所有